Tekstistä puheeksi: kiina

Kirjoitusmerkeistä ei voi päätellä ääntämystä eikä sävelkulkua, ja sävel ratkaisee merkityksen. Kuunteleminen ei ole tässä kielessä lisäapu vaan ainoa tapa saada ääntämys.

对人类家庭所有成员的固有尊严及其一边儿大的和不移的权利的承认，似世界自由、正义与和平的基础的过处，

Ihmisoikeuksien yleismaailmallisesta julistuksesta, lukijana ihminen jonka äidinkieli tämä on.